Файнгольд Маня

Народилася у 1921 році в Умані. Батько був мірошником. У 1925 році народилася сестра Рая, а у 1927 році брат Льова. З початком війни у 1941 році батька мобілізували до РСЧА. Мати хворіла. Спробували евакуюватися, але не вдалося. Повернулися назад. Прихід німців. Наприкінці вересня 1941 року в Умані «перший погром». Ловили на вулиці, кидали у підвал. Вбивали газом. Заховали трупи. Створення гетто. Локація. 8 жовтня 1941 року – «другий погром». Німці та поліцаї били вікна, виганяли євреїв на вулицю. Гнали до ратуші. Маня втекла. Всіх інших гнали до тюрми, а потім розстрілювали поряд в яру. Маня сховалася в одної жінки. Прийшла в інше місце, де євреїв змушували працювати. Доєдналася до них. Там створили гетто. Нашивки на одязі. Там прожила зиму. Примусова працю для євреїв – чистка доріг та туалетів. 22 квітня 1942 року – відбір в гетто працездатних. Їх переселення до школи в лісі під охороною. Ганяли на роботу – чистити дорогу. Слабке харчування. Прожили там три місяці. Потім переселили до села Михайлівка Вінницької області. Жили в сараях для коней. Примусова працю. Потім теж саме ще в одному таборі. Табір в Кубличі. Робота на фабриці. Робота в кар’єрі –возінні піску та каміння. Місцеві селяни клали хліб на дорогу. Євреї його підбирали. Поліцаї били їх за це. Також давали варену картоплю та буряк. Поліцаям мали дати щось. Епідемія тифу. Під час хвороби мусила працювати або хватися-перенесла хворобу на ногах. Хворих вбивали. Особливо страждали румунські євреї – їм було найважче, бо були інтелігентами та багатими. Мали гарний одяг, діти були в колясках. Говорили німецькою мовою. При прибутті вони вели переговори з німецьким комендантом, але невдало. Старих та дітей німці одразу вбили. Всіх інших змусили працювати. Далі іде опис подій осені 1941 року. Німці запросили інтелігенцію та рабина на переговори, арештували та вбили. Взимку 1941 року був в Умані пожежа. Пригнали євреїв тушити. Повісили п’ять євреїв. Кожен день були вбивства. «Великі акції» робили німці, «малі» - поліцаї. Історія вбивства єврейки-кравчині. Опис життя в таборі в селі Ковалівка під Уманню. Працювали на вивантаженні великого каміння з вагонів на залізничних шляхах. Вбивства євреїв в останні дні окупації. Опис втечі. Пішла до Умані. Допомога невідомої жінки на селі. Врятування румунських євреїв в цей час – знали німецьку мову. Маня йшла до Умані ще до часів окупації. Шукала знайомих. Допомога там. Пішла до села Сушковка. Там Єфросинія Руденко допомогла. В’язала носовички. У березні 1944 року – прихід РСЧА. Працювала вихователькою в дитячому садку. Повернувся чоловік зі служби РСЧА. Всиновили хвору дитину (дівчинку), батьків якої вбили. Виросла. Має онуків. У 1981 році пропонували поїхати на процес Карла Еггера. Поїхала в Галле та дала свідчення. Спогади про німців, яких тоді побачила. Розповідь про доктора Грубера, який керував роботами на дорозі –виносив їжу євреям. Випадок врятування єврейської родини німцями. Історія єврея Айзіка, який працював в охороні та бив/грабував інших євреїв. Новий німецьких комендант наказав його вбити та закопати. Опис процесу вбивств в таборі. Розповідь про свої релігійні погляди. Оцінка свого врятування як чуда. Опис подій після вбивств 9 жовтня 1941 року. Випадок, коли мати задушила дитину, щоб та не кричала під час переховування. Розлучення дітей та жінок під час «акцій».

Файнгольд Маня - 1921.