Тартаковская Клара, Брегман (Москвітіна) Софія (Соня)

Клара Тартаковська: Народилася в Кам’янці. Розповідь про батьків та брата. Батько був коваль, мати домохазяйка. Брат перед служив в РСЧА, мав поранення очей. Дядько був рабином в місцевій синагозі-через нього підтримували традиції в родині. На початок війни закінчила 9 класів.не змогли евакуюватися: копала окопи, батька був у Дніпропетровський області. Спробували виїхати, але повернулися через наступ німців. Повернулася назад в Кам’янку. Терор проти євреїв. Створення гетто. Переселення туди. Вбивство фізично слабих та старих. Мендел Немировський – староста гетто. Пошук спеціалістів серед євреїв німцями. Вбивство всіх інших за селом Олександрівка в приміщенні. Розповідь про родину Красносольських. Гетто перетворили в трудовий табір. Опис табору. Були біженці – польські євреїв. Примусова праця. Діяльність української поліції. Пограбування, знущання, побиття. Поліцая потім судили. Арешти за не ношення пов’язки з «магендовідом». Розстріли мешканців гетто. Роль поліції. Розстріли ромів. Втекла та ходила по селах. Казала, що родом з Білгорода. Прихід РСЧА. Повернулася додому. Там жили знайомі до війни. Стала жити в найменшій кімнаті. Стала працювати в столовій цукрового заводу. Вийшла заміж. Життя в Смілі. Працювала в буфеті. На час запису живе з дочкою та внуками. Брала участь в післявоєнних процесах над поліцейськими як свідок у Кіровограді. На суді бачила фото з мамою перед розстрілом-втратила свідомість. Софія (Соня) Брегман (Москвітіна): Народилась в Любешові на Волині в єврейські багатодітній родині. Жили в селі. Святкування єврейських свят. Батько пік мацу. Ходила до єврейської школи, де вивчали іврит «сфардит». Родина займалася сільським господарством. Вийшла заміж за 3 місяці до війни. Чоловік мобілізований та не повернувся. Прихід німців. Місцеві поліцаї – колишні комсомольці. «Бандерівці» в лісах. Антиєврейське насилля влітку 1941 рокую Вбивство батька. У 1942 році вивезли до гетто у Любешові. Побут в гетто. Жила з мамою та сестрою. Спроба всіх розстріляти біля гетто. Втеча. Розстріли на кладовищі. Переховування. Врятування українськими селянином Іваном Корицем. Були знайомі до війни через її роботу в школі. Був зв'язок з радянськими партизанами. Перейшла в загін. Займалася пранням, готувала їжу. Партизанські акції проти німців та угорців. Служила в РСЧА. Брала участь у звільненні Майданеку. Після війни поселилася в Києві. Вийшла заміж за росіянин. В 1954 році народився син.

Тартаковская Клара - 1927?. Брегман (Москвітіна) Софія (Соня) початок 1920-х