Мордко (Дмитро) Заславський (Мироненко), Раїса Заславська (Бураковська)

Мордко (Дмитро) Заславський (Мироненко) Народився у Черкасах у 1927 році. Розповідь про спробували евакуюватися – невдало. Батька забрали до РСЧА. 17 вересня 1941 року опинилися в Полтаві. Був свідком відступу солдат РСЧА. Прихід німців. Спершу враження було позитивне. Пограбування підлітками магазинів. Продукти та сірники приніс додому. Була нарада групи євреїв (родина Лещинських), які були з Черкас. Прийняли рішення повертатися назад додому. Голова родини пішов до німців та попрохали довідку, не видали, але сказали, що можна рухатися назад. Дмитро вирішив йти разом з Лещинськими 19 вересня 1941 року поїхав з Полтави до Черкас. Бачив розбиту радянську техніку та наступаючий вермахт. Зупинялися в в районних центрах, монастирі. Німці по дорозі не чіпали. Зупинилася у Кременчукі. Там була «команда СС». Поїхали далі. Зіткнулися з поліцаями, які їх побили та пограбували, але відпустили. Бачив колони полонених. Прихід до Черкас. На острові – трупи солдат РСЧА. Дійшов до хати своєї родини. Відвідав знайому родину Крусаків. Їх син негативно ставився до нього. Знайшов свою бабусю та ще деяких родичів. Наказ про переселення на вулицю Шолом Алейхем «в гетто». Прихід поліцаї до бабусі – пограбування. Переселення до гетто на пусту квартиру. Опис гетто. Біля 300 людей. Був «головний» - радянські часи керівник магазину. Забирали на роботи чоловіків та бабусю – розбирати дорогу, яку завалили більшовики під час відступу. 8 листопада 1941 року поліцаї забрали зранку бабусю та обіцяли «влаштувати демонстрацію до великого жовтня». Ввечері бабуся не повернулась. 10 листопада знову збирали на працю. З ними поїхав Дмитро. Там зустрів поранену з вогнепальної зброї єврейку, яка розказала, що його бабусю в групі євреїв розстріляли. Повернувся до Черкас. Приходили Чутки з Києва про вбивства там євреїв: «людей грузили на трамвай, везли в Бабин Яр та розстрілювали». Наприкінці листопада 1941 року був наказ про похід всіх євреїв «в поліцію». Він та його брат Ерік вирішили не йти. Блукав містом. Прийшов до дитячого будинку. Там зустрів Еріка, але зробив вигляд, що не пізнав його. Прийшов до керівників. Сказав, що з Києва та стратив родину. Викладали історію, географію, закон божий (вів православний священник). Зустрів свою вчительку, яка вчила до 4 класу – не видала його. Школу швидко закрили. Ходили добувати їжу. Ерік проговорився про єврейство. Втік з Черкас, бо могли виявити єврейство. Ночував де попало. Рухався до Сміли. Раїса Заславська (Бураковська) Розповідь про те, що хотілося забути все пережити та не переказувати. Народилася у Черкасах Родина: тато, мама, брат Мітя. Перед війною закінчила перший клас музичної школи. Евакуація з Черкас до Кременчуку та Полтави. Прихід німців до Полтави. Частина родини пішла до Черкас. Раїса залишися в Полтаві. Мати ходила на реєстрацію. Наказ про «збір». Відмовилися йти, пішли в сторону фронту. Взяли з собою дівчинку Броню з іншої єврейської родини. Мати навчила дітей як говорити з іншими людьми. Легенда: вони неєвреї та йдуть в госпіталь до поранених батьків. Ночували в різних хатах у селян. З часом Броня пішла окремо. Одна бабуся в Нових Санжарах прохала побути довше в неї – були три дні. Зустріли чоловіка, який порекомендував переходити фронт. Мали фальшиві документи. В одному з сіл під час одної перевірки поліцай помітив підробку. Повів в комендатуру в Карлівці. Там три доби перевіряли. Тримали в камері. Вранці один співробітник таємно відкрив двері та звільнив. Дав фальшиві документи та наказав дуже швидко втікати. З літа 1942 до осені 1943 року жили на хуторі. Згадка відзначень річниці Бабиного Яру- приїзд праведників до Києва. Поїздка Леоніда Кравчука до Ізраїлю – побачила по телевізору. Знайшла карту та почала згадувати місця, де ходила з мамою у 1941-1942 роках. Подробиці перебування на хуторі та роботи в колгоспі. Звільнення хутору у 1943 році. Відвідання радянської міліції восени 1943 року. Отримання документів. Поживання в Полтаві. Зустріч з колишніми колаборантами, які працювали в адміністрації.

Мордко (Дмитро) Заславський (Мироненко) -1927. Раїса Заславська (Бураковська) - ?